Datenschutz­erklärung

English version

1. Kurz zusammengefasst

• Hopernaut braucht kein Konto und hat keinen eigenen Server. Wir selbst erhalten keine personenbezogenen Daten von dir.
• Dein Spielstand (Rekord, Münzen, Käufe im Spiel-Shop, Tagesflug-Serie, Erfolge) und deine Einstellungen werden nur auf deinem Gerät gespeichert.
• Die App ist kostenlos und zeigt Werbung von Google AdMob: ein Werbebanner und – nur wenn du es antippst – kurze Videos. Nur dabei werden Daten an einen Dritten (Google) übermittelt. Personalisierte Werbung gibt es nur mit deiner Einwilligung.
• Wenn du bei Game Center (iPhone) bzw. Google Play Games (Android) angemeldet bist, kann die App deine Reichweite in Ranglisten eintragen und Erfolge freischalten.

2. Verantwortlicher

Aurum Interactive, Inhaber Arbresh Ujkani
Missundestraße 6, 22769 Hamburg, Deutschland
E-Mail: kontakt@auruminteractive.de

3. Daten, die nur auf deinem Gerät bleiben

Spielstand und Einstellungen

Dein Spielstand – dein Rekord, deine Münzen, was du im Spiel-Shop freigeschaltet hast, deine Tagesflug-Serie und bereits erreichte Erfolge – sowie deine Einstellungen (Ton, Musik, Vibration, Sprache) werden im lokalen Speicher der App auf deinem Gerät abgelegt. Sie werden nicht an uns übertragen. Wenn du die App löschst, werden alle diese Daten gelöscht. Die Münzen und Käufe im Spiel-Shop sind reine Spielwährung; echtes Geld wird dafür nicht verlangt.

Vibration und Ton

Vibration und Töne werden direkt über das Betriebssystem ausgelöst bzw. in der App erzeugt. Dabei entstehen keine Daten, die die App speichert oder überträgt.

4. Werbung mit Google AdMob

Um Hopernaut kostenlos anbieten zu können, zeigt die App ein Werbebanner. Nach einem Flug kannst du außerdem freiwillig ein kurzes Video ansehen, um weiterzufliegen oder deine Münzen zu verdoppeln. Dafür nutzen wir Google AdMob, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).

Welche Daten verarbeitet werden

• IP-Adresse (daraus ggf. ein ungefährer Standort, etwa das Land)
• Geräteinformationen wie Gerätemodell, Betriebssystem und Version, Spracheinstellung
• Informationen über die App und die Anzeigen, z. B. welche Anzeige angezeigt, angetippt oder zu Ende angesehen wurde
• die Werbe-ID deines Geräts (iOS „IDFA“, Android „Werbe-ID“) – nur mit deiner Einwilligung

Zwecke

Google verwendet diese Daten, um Anzeigen auszuliefern, ihre Häufigkeit zu begrenzen, Betrug zu verhindern und die Reichweite zu messen. Bei den Videos meldet Google der App außerdem, ob du das Video zu Ende angesehen hast, damit du die Belohnung bekommst. Nur wenn du einwilligst, werden die Daten auch genutzt, um Anzeigen an deine Interessen anzupassen (personalisierte Werbung).

Einwilligung und Rechtsgrundlage

Beim ersten Start fragt die App dich über ein Einwilligungsfenster von Google, ob du personalisierter Werbung zustimmst. Auf dem iPhone fragt zusätzlich das System, ob die App dein Verhalten über Apps anderer Anbieter hinweg verfolgen darf („App-Tracking-Transparenz“).

• Personalisierte Werbung und der Zugriff auf die Werbe-ID erfolgen auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).
• Lehnst du ab, zeigt die App weiterhin Werbung, aber ohne Personalisierung. Die dafür nötige Verarbeitung stützen wir auf unser berechtigtes Interesse, die App kostenlos anbieten zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern: in der App unter Einstellungen → Datenschutz → Datenschutz-Einstellungen. Das App-Tracking kannst du auf dem iPhone außerdem unter Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Tracking steuern.

Übermittlung in die USA

Google kann Daten auch an die Google LLC in den USA übermitteln. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; damit besteht nach einem Beschluss der EU-Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau.

Mehr dazu: Datenschutzerklärung von Google · Wie Google Daten aus Apps von Partnern verwendet

5. Ranglisten und Erfolge (Game Center, Google Play Games)

Hopernaut kann weltweite Ranglisten und Erfolge über Apple Game Center (iPhone) bzw. Google Play Games (Android) anbieten. Nur wenn du auf deinem Gerät bei diesem Dienst angemeldet bist, übermittelt die App nach einem Flug deine Reichweite und meldet erreichte Erfolge. In den Ranglisten sehen andere Spieler dann deinen Spielernamen und deine Reichweite. Ohne Anmeldung wird nichts übermittelt.

Verantwortlich für diese Dienste sind Apple bzw. Google nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen. Wir selbst erhalten dabei keine Daten von dir. Die Anmeldung und die Sichtbarkeit deines Profils steuerst du in den Einstellungen deines Geräts bzw. in der App „Google Play Spiele“.

Mehr dazu: Datenschutz bei Apple · Datenschutzerklärung von Google

6. App Store und Google Play

Wenn du Hopernaut herunterlädst, verarbeiten Apple bzw. Google dabei Daten (z. B. deine Konto-Informationen) in eigener Verantwortung nach ihren Datenschutzbestimmungen. Von Apple und Google erhalten wir nur zusammengefasste, anonyme Statistiken (etwa Download-Zahlen) und – falls du das in deinem Gerät erlaubt hast – anonyme Absturzberichte.

7. Keine weiteren Dienste

Außer den genannten nutzen wir keine Analyse- oder Tracking-Dienste. Wir verkaufen keine Daten und geben keine Daten an weitere Dritte weiter.

8. Kinder

Hopernaut richtet sich nicht gezielt an Kinder. Personen unter 16 Jahren sollten personalisierter Werbung nur mit Zustimmung ihrer Eltern zustimmen.

9. Deine Rechte

Du hast nach der DSGVO das Recht auf

• Auskunft über deine Daten (Art. 15),
• Berichtigung (Art. 16) und Löschung (Art. 17),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20),
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21),
• Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3),
• Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77).

Da wir selbst keine personenbezogenen Daten von dir speichern, betreffen Anfragen in der Regel die Werbedaten bei Google bzw. die Ranglisten bei Apple oder Google. Schreib uns trotzdem gern an kontakt@auruminteractive.de – wir helfen dir weiter.

10. Diese Webseite

Für den Besuch dieser Webseite gilt die Datenschutzerklärung der Webseite.

11. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die App oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.